| Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus. | Мои глаза открыты, но я никуда не смотрю |
| Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein. | Я смотрю внутрь себя, хочу уйти в себя. |
| Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein? | Включите внутренний свет, что же там внутри? |
| Was drang in mich ein? | Что вселилось в меня? |
| | |
| Die Sehnsucht, die Sehnsucht. | Тоска. Тоска. |
| Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht, | Я как слепой, который хочет прозреть, |
| weil er sich nicht irgendwen sucht. | потому что он никого не ищет. |
| Wir sehen uns. | Мы видим себя. |
| | |
| Manche fragen wie die Zeit vergeht, | Некоторые спрашивают, как проходит время, |
| wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht. | как проходит время, как проходит время. |
| Ich frag mich wie die Zeit entsteht, | Я спрашиваю себя, откуда оно берется, |
| wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht. | откуда оно берется, откуда оно берется. |
| In der ich ausgesprochen lang mit einer | Время, в котором я ужасно долго |
| ausgeprägten Sehnsucht leb. | живу с явной тоской. |
| Die kommt und geht, kommt und geht. | Она приходит, и уходит, приходит и уходит. |
| | |
| Manche fragen wie die Zeit vergeht. | Некоторые спрашивают, как проходит время. |
| Ich frag mich wie die Zeit entsteht, | Я спрашиваю себя, откуда оно берется, |
| in der ich ausgesprochen lang mit einer | в котором я уже так долго |
| ausgeprägten Sehnsucht leb. | живу с ужасной тоской. |
| Die kommt und geht und steht und fällt, | Она приходит и уходит, и встает и обрушивается, |
| mit meinen Eindrücken dieser Welt. | с моими впечатлениями от этого мира. |
| Vom feigen Held, der nichts erzählt, | От трусливого героя, который ничего не говорит, |
| weil ihm dazu der Mut längst fehlt. | потому что ему уже давно не хватает для этого мужества. |
| | |
| Mir fehlt die Sehnsucht, | Мне не хватает тоски. |
| ich vermisse die Sehnsucht. | Я соскучился по тоске. |
| Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht, | Я как слепой, который хочет прозреть, |
| weil er sich nicht irgendwen sucht. | потому что он никого не ищет. |
| Wir sehen uns. | Мы видим себя. |
| | |
| Mir fehlt die Sehnsucht. | Мне не хватает тоски. |
| Mir fehlt die Sehnsucht. | Мне не хватает тоски. |
| Ich vermisse die Sehnsucht. | Я соскучился по тоске.
|
